Судьба Сафии
Замужние соседки осуждали Сафию. когда она выходила в магазин, они считали ее сумки и шептались: «Может, у нее есть любовник?», к ней приставал хозяин квартиры. Три года назад она получила квартиру в микрорайоне TOKI. Управление отвело одиноким женщинам БК-2 целый 40-квартирный дом. Новоселье было для Сафии Акбель спасением от старой жизни, теперь она живет среди людей, разделяющих ее судьбу. Сорок квартир для сорока женщин: может показаться, что однообразная архитектура уменьшает риск стать изгоем.
На следующий день Сафия Акбель сидит с подругами у подъезда. Рядом старшая по дому выдергивает сорняки из газона, ни на секунду не спуская взгляда с подъезда. Мимо проезжает микроавтобус, водитель объявляет в мегафон, что может отремонтировать любой ковер. Соседки смеются. Их примерно двадцать, и они нашли друг друга: устроили в подвале зал для собраний, вместе ходят убирать двор, по вечерам вышивают шелковые платки на продажу. А в хорошую погоду едут на плоскогорье сниматься в телесериале. Там они играют крестьянок в массовках - свою прошлую жизнь, по 25 лир за съемочный день.
Для турок частное и общее переплетаются в культуре «махалле» (mahalle). сплоченности в «соседстве». Эта идея так сильна, что ее не разбивает бетон, ей не нужна деревня. Жители городов-спутников корпорации TOKI изобретают сейчас эту идею заново: как союз личностей, идентичность которых уже не коренится в родстве или происхождении из одного села. Вполне возможно, что здесь рождается социальная революция - переход от семейного клана к сообществу жильцов.
Сафия Акбель говорит с гостями в беседке, когда ее платок случайно развязывается. Он открывает ее шею и густые черные волосы, но лишь на миг, пока она вновь не затягивает узел. Конечно, София Акбель знает, что она должна носить платок на голове. Ведь в микрорайоне не избежать косых взглядов с балконов: незамужняя женщина без «тюрбана»? Немыслимо!
Путь к модернизации Турции долог. Возможно, его пройдет до конца Фатманур. Дочь Сафии Акбель - мастерица перевоплощений: сегодня она носит грубую юбку и платок, завтра джинсы и футболку. Летом, если все будет хорошо, она закончит школу, а потом она хотела бы изучать медицину или фармакологию, и лучше всего - за границей. А больше всего ей хочется - «Ну,пожалуйста!» - чтобы не нужно было постоянно натягивать свитер так низко на брюки.
См. также:
Будущее Турции
Старая Турция
Градостроительный бум
Крестьяне переезжают
Турция через несколько лет
Квартал строится
Дети ждут домов
Нейтральное пространство
Скелеты небоскребов
Большое строительство
Обучение соседей
Судьба Сафии
|
